Orsino liebt Olivia. Olivia hat sich wegen ihrer Trauer verboten, jemanden zu lieben. Viola hat alles verloren. Ihren Zwillingsbruder Sebastian und ihr Glück. Sie wird zu Cesario. Und in diesen Cesario verliebt sich dann Olivia. Cesario verliebt sich in Orsino. Und was ist mit Malvolio? Wegen seiner Eigenliebe schmieden Junker Andreas Bleichenwang, Junker Tobias Rülp und die Kammerzofe Maria einen besonderen Plan. Alles geht drunter und drüber. Wer liebt wen? Wer ist wer? Und wer ist wie?

Shakespeares Komödie Was ihr wollt ist eine wundervolle, erotisch-sinnliche Annäherung an die Frage, wen wir lieben, wen wir lieben wollen und wer wir tatsächlich sind. Was ihr wollt gilt als die beste romantische Komödie des englischen Großmeisters über Schein und Sein, Täuschung und Wahrhaftigkeit.

PRESSESTIMMEN

SN: Schauspielhaus Salzburg: Mit „Was ihr wollt“ beginnt die Saison – Veronika Zangl
Ausgelassen, divers und komödiantisch startet das Schauspielhaus Salzburg in seine Jubiläumssaison.

Er [Alexander Kratzer] hat Shakespeares Lustspiel zum Jubiläums-Saisonauftakt inszeniert und setzt dabei auf queere Partylaune. Schrill und genderfluid präsentiert sich diese Inszenierung, die sich optisch auf das Wesentliche beschränkt.

Cross-Dressing war bereits im Original ein Thema, Alexander Kratzer und sein Team heben es aber auf das nächste Level. Einen großen Anteil daran hat auch Fabian Cabak als Malvolio, der den bösen Willen schon im Namen trägt. Genauso streng kommt die Figur daher, wenn Cabak mit finsterer, entschlossener Miene androgyn über die Bühne schreitet und dabei das Männliche und Weibliche gleichermaßen nach außen transportiert.

– Lesen Sie hier die ganze Kritik.

Dorfzeitung: „WAS IHR WOLLT“ – NARRHEIT GEHT UM DIE WELT – Elisabeth Pichler
Vor 30 Jahren eröffnete das Schauspielhaus Salzburg die erste Spielzeit im Petersbrunnhof mit William Shakespeares vor rund 400 Jahren geschriebenem Klassiker „Was ihr wollt“. Zum Jubiläum inszeniert Alexander Kratzer, Künstlerischer Direktor des Hauses, diese Komödie der Irrungen als temporeiches, clowneskes Verwirrspiel. Viel Applaus vom Premierenpublikum am 12. September 2026.

Elisabeth Nelhiebel eröffnet als weiser, singender Narr mit roter Pappnase das clowneske Spiel. Nach einem heftigen Sturm und von Marena Weller großartig choreografiertem Untergang des Schiffes befinden wir uns im Schloss des Fürsten Orsino (Lucas Riedle), der in einem smarten, sehr femininen Glitzeroutfit nach seiner Olivia (Leonie Berner) schmachtet. […]

[…]  der an Eigenliebe kranke, überhebliche Malvolio (großartig Fabian Cabak), der sich nach Erhalt eines Liebesbriefes zum Narren macht.

Die phantasievollen Kostüme passen gut zu den leicht grotesken, aber nie klamaukigen Szenen (Bühne und Kostüme: Elisabeth Vogetseder). Die schwungvollen musikalischen Einlagen sind Georg Brenner zu verdanken.

Alexander Kratzer sorgt mit dieser klugen, modernen Inszenierung, die mit sexuellen Identitäten spielt, für einen äußerst vergnüglichen Theaterabend.

– Lesen Sie hier die ganze Kritik.

Titelfoto: © Schauspielhaus Salzburg

Produktionsfotos: © Ernst Wukits

William Shakespeare gilt als einer der erfolgreichsten Schriftsteller aller Zeiten. Er wurde wahrscheinlich 1564 in Stratford-upon-Avon geboren. Sein Werk umfasst 38 Theaterstücke und über 150 Sonette.
Vor 30 Jahren zog die Elisabethbühne, die dann später in Schauspielhaus Salzburg umbenannt wurde, in den Petersbrunnhof. Seither bespielt das Schauspielhaus erfolgreich diesen atmosphärischen Theaterraum.
Was ihr wollt eröffnete in der Inszenierung von Renate Ourth diese prägende Epoche. Dieses Stück wird nun zu diesem Jubiläum von Alexander Kratzer neu inszeniert.

Titelfoto: © Schauspielhaus Salzburg

Produktionsfotos: © Ernst Wukits

OLIVIA
Leonie Berner

MARIA
Sophia Fischbacher

VIOLA
Elisabeth Kanettis

NARR
Elisabeth Nelhiebel

MALVOLIO
Fabian Cabak

ORSINO
Lucas Riedle

JUNKER TOBIAS RÜLP
Wolfgang Kandler

JUNKER ANDREAS BLEICHENWANG
Michael-Lorenz Brandner

FABIAN
Markus Degenfeld

CURIO, KAPITÄNIN, PRIESTERIN, GERICHTSDIENERIN
Felicitas Reinbacher

ANTONIO
Henry Popp

SEBASTIAN
Sebastian Egger

Titelfoto: © Schauspielhaus Salzburg

Produktionsfotos: © Ernst Wukits