Edgar und Allan, die einäugigen Piraten-Zwillinge, haben es nicht leicht. Sie könnten auf ihrem Schiff ein ruhiges Leben führen, doch müssen sie jedes Jahr einen Teil ihrer Beute, den Enterpreis, an eine Oberpiratin, genannt die Fliegende Holländerin, abliefern. Doch machen sie keine Beute. Zur Strafe sollen sie auf dem Schiff der Fliegenden Holländerin ein Jahr lang rudern. Von dieser Ruderstrafe wäre auch der Bordgorilla, der Schriftsteller Professor Lodengrün, betroffen. Er könnte dann natürlich keine Bücher mehr schreiben, auf die Millionen von Leseratten schon sehnsüchtig warten.
Im Kielraum des Schiffes lebt Alex, die Piratenratte. Gemeinsam mit Professor Lodengrün und der Funkmöwe Gabriele entwickelt er nun einen Plan, um die drohende Katastrophe abzuwenden. Vom Riesenkraken Quartz, der auf der Insel der tausend Löcher lebt, erfahren sie von einem verbotenen Lied. Dieses Lied enthüllt das Geheimnis und die wahre Herkunft der Fliegenden Holländerin. Gelingt es ihnen damit, der Oberpiratin ein für allemal das Handwerk zu legen und auf dem Schiff endlich Ruhe zu haben?

Peter Blaikner wurde 1954 in Zell am See geboren. Er schreibt und spielt Kabarettprogramme mit eigenen Liedern. Als Autor wurde er besonders durch seine Kindermusicals in Salzburg und über die Grenzen hinaus bekannt. Sie werden mit großem Erfolg aufgeführt und erreichten bisher weit über eine Million Theaterbesucher:innen im deutschsprachigen Raum.
Cosi M. Goehlert komponiert bereits seit Ritter Kamenbert die eingängige Musik für die Musicals und trägt so wesentlich zu deren Erfolg bei. In diesem Kinderstück mit Musik zitiert er aus dem Fliegenden Holländer.